Season 3, Episode 1 - "The Awakening"
20 April, 2009
Aang awakes to find himself crippled onboard a stolen Fire Nation ship with the group, Bato, and Hakoda. Aang is shocked to discover that following his injury in the second season finale in Ba Sing Se, the world believes him to be dead. After a great deal of persuasion, Aang agrees to keep his existence a secret. Zuko and Azula sail home in peace, but Zuko secretly fears being rejected by his father, Fire Lord Ozai.
