Season 3, Episode 6 - "The Avatar and the Fire Lord"
23 October, 2007
Aang and Zuko are taken on a parallel adventure that gives them insight into their ancestors' pasts. We learn that Avatar Roku and Fire Lord Sozin were best friends as children, but as they grew older, their opinions differed.
