Season 1, Episode 26 - "Hubert's Unfinished Symphony"
19 March, 1966
Max and the chief are going to meet Hubert (a control agent and violin player) after his performance. when he bows at the end of his show, Max and the chief spot Hubert give a signal that means he's in trouble. When Max and the chief go to see Hubert after the show, they find him dead in his room. The only clue as to who killed him, is written in a piece of music on Hubert's desk.
