Season 1, Episode 15 - "Time Out of Life"
16 February, 2005
A bad snow storms hits Hart, Missouri. Grace and Tom's relationship is exposed when a fellow professor catches them kissing in her office. Later in the evening, Peter turns to Grace for advice when he finds out Courtney is having sex with her boyfriend. Meanwhile, Jack's relationship with Katie progresses. In an effort to become popular at school, Bobby and Warren decide to have sleep over and come up with a shocking idea to make the evening memorable. Jack, Courtney, Missy and Katie are also trapped together, where they play a game of dare and inevitably leads to Jack and Courtney's first REAL kiss together in front of everyone.
