Season 4, Episode 1 - "Return to New York"
16 May, 1993
Back in New York, Bertie comissions the artist with whom he's fallen in love to paint a portrait of Aunt Agatha, and Tuppy's there trying to sell his recipe for Cock-A-Leekie soup to Slingsby of Slingsby's Soups. When there's a car accident involving the nasty Lucious Pim, and Claude and Eustace show up, things become of the sort in which one finds Jeeves' intervention invaluable.
