Aired: November 29, 2006
A Concealed 'Heart' in 'Blade' Is Read As 'Shinobi'. Writing 'Honki' And Reading It As 'Maji' Is Slightly Different
During the Spring Break, Negi and his partners go on a camping trip. Negi demonstrates his magic while a certain ninja trainee makes a contract with him.