Season 1, Episode 17 - "The Leak"
12 May, 2008
After realizing that the latest escaped soul keeps surfacing back to Earth, the Devil informs Sam that a leak has sprung in Hell and tells his bounty hunter to find out how the souls are escaping back to Earth. Meanwhile some of the rebellious demon's look into Sam's contract for him.
