George, Rico and Nate now all living under the same roof have become roommates. In the aftermath of Ruth's leaving, George feels fine, on the contrary for Federico who would like to forget his encounter and go home to his wife and children. Nate and Brenda are back together...with complications. Keith sleeps with a woman. Edie gives Claire the cold shoulder. Nate has a terrible nightmare.