Season 7, Episode 9 - "Flesh And Blood"
29 November, 2000
Voyager receives a distress call from a Hirogen training facility, where their holographic prey have become too cunning and dangerous for the hunters. Voyager establishes a tentative alliance with the Hirogen in order to disable the holograms, while the Doctor finds himself becoming sympathetic to their cause. --- The renegade holograms abduct B'Elanna in hopes that she will be able to make their field generators fully functional. Meanwhile, Voyager secretly trails two Hirogen ships as they attempt to track and hunt down the holograms, in order to rescue B'Elanna.
