Damon recalls murders from 1912 that are eerily similar to a present-day crime spree. Meanwhile, Elena and Matt try to prove that Dr. Fell is a killer