Esteban's daughter (Seychelle Gabriel) arrives, leaving Nancy with a whole new set of problems to deal with; Andy and Audra revel in a day's worth of quality time together; Celia engages in some sexual exploration, while Dean, Isabelle and Doug more