In the first new episode  of  “Whitney,”  cheekily-entitled  “Three’s Company,”  Whitney and Alex received a decidedly unexpected overnight  guest in the guise of Alex’s ex, Chloe (June Diane Raphael of  “New G more