seeing double

hey did anybody else notice that the woman who plays the publisher in the episode "the monster at the end of the book" already made an appearance in a previous season? She played the role of Karen in season 2 episode 7 "the usual suspects". Why did they do that? Seems a bit odd.