An investigation leads agent Gibbs and his team to a town that is close to his heart and to the man who raises him. Read more.