Make sure you're tracking all of fall's coolest new shows; check out our Fall TV Preview now for suggestions!

Our music-video series in which 25 bands cover 25 songs in one small, round room in The A.V. Club office.

"The Mountain Goats cover Jawbreaker"

When we heard from John Darnielle of The Mountain Goats that the band had chosen Jawbreaker's 1994 classic of punk-scene angst, "Boxcar," to cover for us, we were tickled. When they actually came in and played it, we were delighted. Though the band-song pairing seems a little incongruous, it actually makes a lot of sense: Both Jawbreaker and The Mountain Goats were/are led by literate guys who like to put their feelings right out there, naked. It just so happens that this song is an indictment of the kind of holier-than-thou punk attitudes that Darnielle probably can't relate to personally. Which makes it all the more fun to see and hear him rock the lines: "You're not punk, and I'm telling everyone" and "One, two, three four, who's punk, what's the score?" Sharp-eared fans will note a couple of lyrical changes, made perhaps so that Darnielle could relate to the song better. And sharp-eyed fans will recognize drummer Jon Wurster in his second Undercover performance, the first being Superchunk's version of "In Between Days."