While it’s understandable that, in its fourth episode,  Animal Practice  would want to try to focus on a secondary character as a means of expanding, “Dr. Yamamazing” is a real misstep for a show  that was already walking on fairly thi more