A cousin-contractor duo tackle home renovations, sometimes with help from their extended family, in this design series.