We should have expected that “Emily and the Leap,” this week’s (and the supposedly final) episode of Emily Owens, MD  would leave us on a cliffhanger…but did it have to be such an evil one? And what is up with the CW calling it a ‘season finale’? Doe more