'Modern Family' (Wed., 9PM ET on ABC) kicked off its third season by taking the extended family to a dude ranch. Even Dylan came along, which made Hayley happy but was a huge stress-inducer for Claire.
This culminated in her most terrified moment around the campfire when Dylan got down on one knee to propose to Hayley. Before he could even finish, Claire stopped him dead in his tracks and essentially scolded the both of them and sent Dylan to his room.
As she learned later, though, Hayley wasn't going to say yes to Dylan anyway. Claire just needed to understand that she was growing up, which turned out to be a theme of the episode. Only Luke seems to still be just as delightfully boyish as ever. And let's face it, Manny was never really a kid.