Raylan certainly knows how to pick them: Lindsey's married.
It's a revelation that comes as a surprise after an episode designed to merely move the chess pieces of the two separate games -- the importance of that bag in Arlo's wall and Boyd's fight with the new church in town. At the same time, those chess pieces started to inch towards each other as it appears those storylines have more in common than originally thought.
The episode opens post-coital with Raylan and Lindsey. For the first time in a while, Raylan appears to be in a stable relationship and even offers to handle the bar delivery so Lindsey can stay in bed. A stranger comes in, looking to start trouble. "Do you think you could make me?" he asks Raylan, seemingly wanting to fight over him needing to leave.