Aired:
July 5, 2011
All Apologies
Chloe adjusts to having sonic hearing, but she ignores Alek's advice to use it only when necessary. Meanwhile, Whitley resorts to bribery when the Order dismisses him; and Alek and Jasmine put Chloe on a rigorous nighttime training schedule.
