A contestant from California and another from New Jersey match wits with the mob, which includes Rabbi Shmuley Boteach from the series “Shalom in the Home”; cowboys; used-car salesmen; and Harvard professors.