Bill wakes up in bed with the biker. But this is only a dream. Coming downstairs Bill reminds herself she is still unemployed. Jenny is embarrassed in front of her friend by the appearance in the Porter garden of Mrs. Grimes's elderly dog Farty, an old La