When Cate and C.J. discover that Kerry has been e-mailing Bruno -- the boy she had a fling with in Europe -- they secretly try to snoop in her computer to find out what the two have been up to. But unbeknownst to them, Bruno is in the house and hidden in