In the Season 4 finale, Naomi decides to move to New York for a job; Teddy comes back to town; Dixon tries to save his relationship with Adrianna; and Silver feels pressured to choose between Navid and Liam.