There's a new girl in the steno pool and Malloy, the dedicated bachelor, asks her out on a date, which doesn't sit well with Officer Wells, who just happens to be the girl's uncle.