Alcohol is the trap for a tipsy traffic director who gets lectured by Reed while Malloy tries to help Sgt. MacDonald reach his son after he gets busted for stealing a car and going joy riding.