The wife of Don's former partner is shot and the husband is the chief suspect. Meanwhile, Lina worries that her relationship with Abby will change after her baby is born