When Francine gets a job at the CIA, Stan can't flirt so easily with other female coworkers. But it doesn't stop him, so Francine retaliates by doing some flirting herself, threatening Smith-family stability