Will Drake's renovations uncover one of the hotel's greatest secrets; John undergoes psychiatric evaluation; The Countess learns the fate of her first love.