The talent contest opens Season 10 with auditions. New judges Jennifer Lopez and Steven Tyler join returning arbiter Randy Jackson; music impresario Jimmy Iovine serves as the new in-house mentor