Episode 3: The Girl in the Box