Episode 18: Double Life, Double Murder