American film-maker Dee Rees chooses Butetown, Cardiff, as the setting for her new Iris Prize film, and takes an original and intriguing outsider's view on what's happening in Cardiff Bay. She asks simple questions as only an outsider can. We trace the process of film-making from idea and inspiration to the wrap.