Leo is particularly affected by the unit's search for a missing girl. Meanwhile, Angela discovers more about the relationship between her mother and her boss.