Investigators try to save a dog and her puppies when she becomes tangled in her chain; a privately run Brooklyn shelter is providing inadequate care; a malnourished dog is left out in the snow.