(Mindy and Buttons Short) Mindy follows a kitten into a dangerous construction site. Buttons follows Mindy and tries to keep her from getting hurt. Buttons manages to keep Mindy out of trouble, but is later scolded for chasing after the kitten.