After a man goes to extremes to get justice for his daughter, Gideon and Martinez use new technology to investigate the case; the assistant state attorney continues interrogating Gideon.