Richthofen stops at a bar to meet up with his friend, Major Conrad. As the two reminisce about old times, Conrad reveals that both of them have been ordered to a forward base in Zong to help lead a full-scale assault into the heart of Arandas. Meanwhile, Samonji informs the 8th Unit that they have been ordered to quickly strike the Ingelmian base at Zong to blunt the invasion before it starts. As Conrad arrives to inspect the base with his XO, Arandas forces bombard the base with portable artillery and rocket fire, then lay booby traps to kill any Ingelmian counterattack. As the 8th Unit's Trail Kriegers move in to finish off the base, Conrad hops into his own mech and manages to hold off the Argevollen just long enough for the surviving Ingelmian troops to retreat before Tokimune stabs him with his own knife. Richthofen is shown returning to the same bar and ordering two glasses in honor of his dead friend.