The Pentagon sends orders that impact everyone on base; Emmalin receives bad news about her knee injury; Pamela is uneasy about Chase's new female neighbor; and Trevor puts TJ in charge at hom