Tempers flare in the fourth-season finale. Shelby tries to raise his rig before a storm hits; Lemare loggers race to get to the mill on time; and Papac and Rygaard loggers take last-minute risks that prove unfruitful.