David attempts to hypnotise himself into tolerating his new girlfriend's irritating mannerisms; meanwhile, next door, Peter infuriates everyone by taking up pipe smoking.