Evelyn and Tami feud, which hangs a dark cloud over a trip to New York. Meanwhile, Jen lines up a date on the rebound from Eric; and Evelyn mends fences with her long-absent father.