A New England bad boy pits his modern cuisine against the fusion fare of a former Navy Seal in a battle overseen by Damaris Phillips and Alex Guarnaschelli.