Aoi narrates how it's been a week since Oga and Beel disappeared. All their friends are heartbroken over the disappearance, Aoi most of all. But the tender, and funny, moment is ruined when Oga makes it back without any trouble. Oga explains how he just spent some time at the hot springs in the demon world, and then had Allaindellon transfer him back. En and the rest of his men are in a special class in St Ishiyama, having been sent back to finish off the humans. But the Great Demon Lord then decides he's sick of trying to destroy the humans, so he calls it all off and Beel has to go back home. Beel refuses, and Hilda tries her best to convince him to return. Oga on the other hand is happy to be rid of them all. When Beel runs away they have to go looking for him, and Oga finally finds him at the river bank where they first met. He talks to Beel, and the two share a legitimately touching farewell. Finally Hilda has Yolda help them all transfer back to the demon world. But the return to the status quo does not last long, as the Great Demon Lord once again decides to destroy humanity, and he sends Beel back during the closing credits.