Josh's efforts to get back in Nora's good graces lead him deeper into the world of wolves; Aidan and Sally grow closer than just good friends, at the same time his relationship with Suzanna takes a new turn.