Jeff meets a quirky woman who may be Holden's only hope against Yellow Jacket and Hollow Sky; Luke considers an offer from Pastor Ian; Willa confronts Arthur after he wakes up from his coma.