Half-tail may be a mother again and Simon continues to watch the Marsh Pride. However, he gives up on Amber and her cubs after they head off into rough country. Instead, he watches wildebeest and zebras cross the crocodile-infested Mara River.