Jonathan discovers only one lion cub was killed in the confrontation with the buffalo. Amber and her cubs are still together, attracting attention because of their size. Jonathan catches up with Shadow and Half-tail.