After they're outed as polygamists, Barb decides to leave the family while Bill starts an investigation of who leaked the information. Meanwhile, Sarah attends a support group for ex-Mormons.